Train - Drive by

Lyrics:                                                

On the other side of a street I knew       

Stood a girl that looked like you            
I guess that's deja vu                            
But I thought this can't be true               
Cause you moved to west L.A            

or New York or Santa Fe                    
Or where ever to get away from me       

Oh but that one night                        
Was more than just right                         
I didn't leave you cause I was all through  
Oh I was overwhemed                           

and frankly scared as hell                     

Because I really fell for you                              
Oh I swear to you                                  
I'll be there for you                                 
This is not a drive by                             
Just a shy guy looking for a two ply    
Hefty bag to hold my love                      
When you move me everything is groovy 
They don't like it sue me                           
The way you do me                                
Oh I swear to you                                   
I'll be there for you                                   
This is not a drive by                               

On the other side of a downward spiral       
My love for you went viral                          
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again                         
So let's skip the "how you been"                  
And get down to the                                   
"more than friends" at last                           

Oh but that one night                                                            

Is still the highlight                                       
I didn't leave you until I came to               

Oh I was overwhemed                               

and frankly scared as hell                                               
Because I really fell for you                        

Oh I swear to you                                        
I'll be there for you                                     
This is not a drive by                                    
Just a shy guy looking for a two ply              
Hefty bag to hold my love                           
When you move me everything is groovy     
They don't like it sue me                              
The way you do me                                     
Oh I swear to you                                        
I'll be there for you                                   
This is not a drive by                                  

Please believe that when I leave                   
There's nothing up my sleeve                        

but love for you                                            
And a little time to get my head together too 

On the other side of a street I knew               
Stood a girl that looked like you                    
I guess that's deja vu                                     
But I thought this can't be true                       
Cause

Oh I swear to you                                           
I'll be there for you                                          
This is not a drive by                                    
Just a shy guy looking for a two ply                  
Hefty bag to hold my love                                
When you move me everything is groovy          
They don't like it sue me                                  
The way you do me                                         
Oh I swear to you                                           
I'll be there for you                                        
This is not a drive by
                                      

Traduction to Catalan:

En l'altre costat del carrer que coneixia

Hi havia una dona que s'asemblava a tu

Crec que això és deja vu

Però vaig pensar que no podia ser veritat

Però vaig pensar que no podia ser veritat

Perquè te'n vas anar a west L.A

o Nova York o Santa Fe

O qualsevol altre lloc per allunyar-te de mi

Ah, però aquella nit

va ser més que bé

Jo no et vaigs deixar perquè estava tan impresionat

Oh em vaig sentir abrumat 

i francament espantat com mai

Perquè realment em vaig enamorar de tu

Oh, t'ho prometo

Estaré allà per tu

Això no es una aventura

Només un tipo tímid buscant carinyo

Una bossa Hefty per posar el meu amor

Quan et mous tot és marevallós

So no els hi agarada que hem demandin

Com em fas sentir

Oh, t'ho prometo

Estaré allà per tu

Això no es una aventura

En l'altre costat d'una espiral

El meu amor per tu es va fer viral

I te estimat per cada milla que t'has allunyat

Però ara ja estàs aquí 

Però oblidem-nos del "com has estat"

I anem més per

" més que amics" almenys

Ah, però aquella nit

Segueix éssent el més destacat

No et necessitava fins que em vaig donar compte

Oh em vaig sentir abrumat

i francament espantat com mai

Perquè realment em vaig enamorar de tu

Oh, t'ho prometo

Estaré allà per tu

Això no es una aventura

Només un tipo tímid buscant carinyo

Una bossa Hefty per posar el meu amor

Quan et mous tot és marevallós

no els hi agarada que hem demandin

Com em fas sentir

Oh, t'ho prometo

Estaré allà per tu

Això no es una aventura

Si us plau creieu-me quan me'n vaig

No hi ha res més sota la meva màniga

que amor per tu

I una mica de temps per ajuntar-ho tot

En l'altre costat del carrer que coneixia

Hi havia una dona que s'asemblava a tu

Crec que això és deja vu

Però penso que això no pot esser possible

Oh, t'ho prometo

Estaré allà per tu

Això no es una aventura

Només un tipo tímid buscant carinyo

Una bossa Hefty per posar el meu amor

Quan et mous tot és marevallós

So no els hi agarada que hem demandin

Com em fas sentir

Oh, t'ho prometo

Estaré allà per tu

Això no es una aventura

I chose this song because it speaks of love songs but different from others groups and because the group train is one of my best goups with her song: "Train Soul Sister".